En esta página
En esta lección
Lo que aprenderá
- Decidir si un proyecto necesita cobertura del permiso de aguas pluviales de construcción
- Identificar qué partes son operadores que necesitan cobertura
- Conocer el plazo del NOI y cuándo empieza la cobertura según el CGP de la EPA
- Explicar la exención por baja erosividad y cuándo presentar un Aviso de Terminación
¿El proyecto necesita cobertura?
Según el Permiso General de Construcción (CGP) de 2022 de la EPA y la mayoría de los permisos estatales, necesita cobertura para las descargas de aguas pluviales de las actividades de construcción que:
- Removerán uno o más acres de terreno, o
- Removerán menos de un acre pero forman parte de un plan común de desarrollo o venta que al final removerá uno o más acres.
"Remover" (disturbance) significa desmontar, nivelar, excavar y otras actividades que alteran el suelo, incluidas las áreas de acopio, los bancos de préstamo y los acopios de tierra que apoyan al proyecto.
Revise un proyecto con la herramienta para revisar la cobertura del permiso (en inglés).
Quién necesita cobertura: los operadores
Según el CGP, un operador es cualquier parte asociada con un proyecto de construcción que tiene:
- Control operativo sobre los planos y las especificaciones de la construcción, incluida la capacidad de modificarlos; por lo general el dueño o el desarrollador; o
- Control operativo diario de las actividades necesarias para asegurar el cumplimiento del permiso; por lo general el contratista general.
Un proyecto muchas veces tiene más de un operador, y cada uno debe tener cobertura. Los operadores pueden compartir un SWPPP, pero deben coordinar sus responsabilidades. Los subcontratistas por lo general no son operadores, a menos que cumplan una de esas definiciones.
El Aviso de Intención (NOI)
Según el CGP de la EPA:
- Prepare primero el SWPPP. El permiso exige un SWPPP conforme a la Parte 7 antes de presentar el NOI.
- Presente el NOI al menos 14 días naturales antes de empezar la construcción, con la herramienta de reportes electrónicos NPDES de la EPA (NeT).
- La cobertura empieza 14 días naturales después de que la EPA le avisa que recibió un NOI completo, a menos que la EPA le indique que la autorización se retrasa o se niega.
- Coloque un aviso de cobertura visible desde la vía pública más cercana, con el número de identificación NPDES, el nombre y teléfono de un contacto, y cómo obtener una copia del SWPPP.
Los permisos estatales fijan sus propios formularios de NOI, cuotas y periodos de espera.
La exención por baja erosividad
Las obras pequeñas que remueven de 1 a menos de 5 acres pueden calificar para una exención si el factor de erosividad de la lluvia (R) es menor de 5 durante todo el periodo de construcción, calculado con la herramienta en línea de la EPA. La exención se certifica antes de la construcción, y si el proyecto se extiende más allá de las fechas usadas en el cálculo, el operador debe recalcular u obtener la cobertura del permiso.
Cómo terminar la cobertura: el Aviso de Terminación (NOT)
Según el CGP de la EPA, un operador puede terminar la cobertura cuando ocurre una de estas situaciones:
- Toda la construcción está terminada y el operador cumplió los criterios de estabilización final, retiró los materiales de construcción, los desechos, el equipo y los controles temporales de aguas pluviales (excepto los de largo plazo o biodegradables), y retiró los posibles contaminantes; o
- El control se transfirió a otro operador que ya obtuvo cobertura; o
- Se obtuvo cobertura bajo un permiso individual o un permiso general alternativo.
El NOT debe presentarse dentro de los 30 días naturales posteriores a una de esas situaciones. Según el CGP de 2022 con sus modificaciones, un NOT por terminación de la obra debe incluir fotografías de antes y después que documenten la estabilización final. Mientras la terminación no surta efecto, el permiso sigue aplicando, incluidas las inspecciones.
Puntos clave
- Se necesita cobertura a partir de 1 acre removido, o menos si forma parte de un plan común más grande que remueve 1 acre o más.
- Los dueños con control sobre los planos y los contratistas con control diario son operadores.
- CGP de la EPA: SWPPP antes del NOI; NOI al menos 14 días antes de empezar; cobertura 14 días después de que la EPA confirma que lo recibió.
- Las obras de 1 a 5 acres con R menor de 5 pueden calificar para la exención por baja erosividad.
- Presente el NOT dentro de los 30 días posteriores a la estabilización final y la limpieza, a la transferencia o a la cobertura bajo otro permiso.
Compruebe lo que aprendió
Cuestionario de la lección 3: 8 preguntas
Elija una respuesta para cada pregunta y luego seleccione Revisar mis respuestas. Necesita 80% o más para aprobar. Sus respuestas se quedan en su navegador y nunca se guardan.
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act), las reglas NPDES de la EPA y el Permiso General de Construcción (CGP) de la EPA. Su permiso aplicable (de la EPA, estatal, tribal o local) es el que rige. Esto no es asesoría legal, no está aprobado por la EPA y no es una credencial QSP/QSD de California ni ninguna otra credencial estatal, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.