Inspecciones de obra del SWPPP: cada cuánto, qué revisar y cómo documentarlo

Quién inspecciona

Las inspecciones las puede hacer su propio personal o un tercero, pero el inspector debe ser una persona calificada. Para la cobertura del CGP de la EPA a partir del 17 de febrero de 2023, eso significa completar el curso de inspección de construcción de la EPA para el permiso y aprobar su examen, o tener una certificación o licencia de inspección de construcción vigente y válida de un programa que cubra los temas requeridos. Los permisos estatales fijan sus propias calificaciones, como el QSP de California. Vea persona calificada federal vs. QSP/QSD de California (en inglés).

Cada cuánto: los calendarios estándar

Según la Parte 4.2 del CGP, elija un calendario y documéntelo en el SWPPP:

1. Al menos una vez cada 7 días naturales, o
2. Una vez cada 14 días naturales y dentro de las 24 horas posteriores a:
   • Una tormenta que produzca 0.25 pulgadas o más de lluvia en 24 horas (varias tormentas pequeñas que sumen 0.25 pulgadas en 24 horas cuentan), o
   • Una descarga por deshielo de una tormenta que produzca 3.25 pulgadas o más de nieve en 24 horas.

Si usa el calendario de 14 días, tenga un pluviómetro en la obra o use una estación meteorológica representativa, y anote la lluvia de cualquier día con 0.25 pulgadas o más. Las inspecciones solo se exigen durante el horario normal de trabajo de la obra; si la ventana de 24 horas cae por completo fuera del horario de trabajo, inspeccione antes del final del siguiente día hábil.

Cuándo aumenta la frecuencia

Para cualquier parte de la obra que descargue a un cuerpo de agua deteriorado por sedimentos o nutrientes, o a un cuerpo de agua de Nivel 2, 2.5 o 3 (Tier 2, 2.5 o 3; aguas de alta calidad protegidas contra la degradación), inspeccione una vez cada 7 días naturales y dentro de las 24 horas posteriores a una tormenta de 0.25 pulgadas o a una descarga por deshielo que califique (Parte 4.3.1). Las descargas de desagüe se inspeccionan una vez por cada día de descarga (Parte 4.3.2).

Cuándo puede reducirse la frecuencia

• Áreas estabilizadas: donde se completaron los pasos de estabilización, inspeccione dos veces en el primer mes (con no más de 14 días de separación) y luego una vez al mes hasta que se termine la cobertura. Los proyectos lineales tienen su propia variante.
• Zonas áridas, semiáridas y afectadas por sequía durante la temporada seca o la sequía: una vez al mes y dentro de las 24 horas posteriores a una tormenta de 0.25 pulgadas.
• Condiciones de congelamiento: el permiso permite suspender o reducir las inspecciones cuando las condiciones de congelamiento cumplen sus criterios.

Qué inspeccionar

Como mínimo (Parte 4.5 del CGP), inspeccione:

• Todas las áreas removidas que todavía no se estabilizan.
• Todos los controles de aguas pluviales, incluidos los controles de prevención de la contaminación, y el lodo arrastrado a las áreas pavimentadas.
• Las áreas de almacenamiento y mantenimiento de materiales, desechos, bancos de préstamo y equipo.
• Todas las áreas por donde corren las aguas pluviales, incluidos los elementos de drenaje.
• Las áreas y los controles de desagüe.
• Todos los puntos de descarga.
• Todos los lugares donde se aplicó estabilización.

Qué revisar

En cada inspección (Parte 4.6), revise si los controles están bien instalados, funcionando y dando resultado; busque condiciones que podrían causar derrames o fugas; identifique dónde se necesitan controles nuevos o modificados; busque erosión y depósitos de sedimento en los puntos de descarga, en las orillas de los arroyos, en los elementos de drenaje y en las calles cercanas; y anote cualquier incumplimiento. Si está ocurriendo una descarga, identifique los puntos de descarga y observe y documente su calidad: color, olor, sólidos, espuma, iridiscencia de aceite y otros indicadores.

El informe de inspección

Complete el informe dentro de las 24 horas posteriores a terminar la inspección (Parte 4.7). Incluya la fecha, los nombres y los puestos de los inspectores, un resumen de los hallazgos con las necesidades de mantenimiento y de acciones correctivas, la lectura del pluviómetro o de la estación meteorológica que activó una inspección por tormenta, y cualquier área que no fue seguro inspeccionar y por qué. El informe debe estar firmado por el firmante autorizado del operador. Guarde los informes con el SWPPP durante al menos 3 años después de que termine la cobertura.

Use en campo nuestra lista de verificación imprimible para inspecciones del SWPPP (en inglés).

Puntos clave

• Los inspectores deben ser personas calificadas según la definición del permiso.
• CGP de la EPA: cada 7 días, o cada 14 días más dentro de las 24 horas posteriores a 0.25 pulgadas de lluvia (o al derretirse 3.25 pulgadas de nieve).
• Cuerpos de agua sensibles: cada 7 días más después de tormentas de 0.25 pulgadas. Desagüe: a diario durante la descarga.
• Inspeccione las áreas removidas, cada control, las áreas de almacenamiento, las rutas del flujo, el desagüe, los puntos de descarga y las áreas estabilizadas.
• Informe dentro de 24 horas, con firma, y consérvelo 3 años.

Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act), las reglas NPDES de la EPA y el Permiso General de Construcción (CGP) de la EPA. Su permiso aplicable (de la EPA, estatal, tribal o local) es el que rige. Esto no es asesoría legal, no está aprobado por la EPA y no es una credencial QSP/QSD de California ni ninguna otra credencial estatal, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.