En esta página
En esta lección
Lo que aprenderá
- Enumerar las descargas que prohíbe el CGP de la EPA
- Instalar y mantener un área de lavado de concreto que cumpla
- Controlar la carga de combustible, el mantenimiento, el almacenamiento de materiales y los desechos
- Responder a derrames y fugas
Descargas prohibidas
El CGP de la EPA prohíbe estas descargas desde las obras de construcción:
- Aguas residuales del lavado de concreto, a menos que se manejen con un control adecuado.
- Aguas residuales del lavado y la limpieza de estuco, pintura, aceites desmoldantes, compuestos de curado y otros materiales de construcción.
- Combustibles, aceites u otros contaminantes usados en la operación y el mantenimiento de vehículos y equipo.
- Jabones, solventes o detergentes usados en el lavado de vehículos y equipo o en el lavado exterior de edificios.
- Sustancias tóxicas o peligrosas de un derrame u otra liberación.
Lavado de concreto
El agua de lavado de concreto es muy alcalina y lleva partículas finas de cemento. Según el CGP, para el lavado de aplicadores y recipientes de concreto, pintura, estuco y materiales similares:
- Dirija el agua de lavado a un recipiente a prueba de fugas o a una fosa forrada y a prueba de fugas diseñada para que no pueda desbordarse por un tamaño insuficiente o por la lluvia.
- No vierta los desechos líquidos en elementos de drenaje, entradas pluviales ni cuerpos de agua receptores, y no los deseche en el suelo ni por infiltración. Siga las reglas estatales y locales de disposición.
- Retire y deseche el concreto endurecido junto con los demás desechos de construcción.
- Ubique las actividades de lavado lo más lejos posible de los cuerpos de agua receptores, los elementos de drenaje y las entradas pluviales, en áreas designadas.
Carga de combustible y mantenimiento del equipo
- Cargue combustible y dé mantenimiento al equipo en áreas designadas, lejos de los elementos de drenaje y las entradas pluviales, en terreno nivelado.
- Use charolas de goteo y absorbentes; limpie las fugas y los derrames de inmediato.
- Tenga kits para derrames en las áreas de carga de combustible y en los camiones de servicio.
- Revise el equipo en busca de fugas y repárelas.
- Guarde los recipientes de combustible con contención secundaria. Los recipientes que superan ciertos tamaños también pueden activar la regla de Prevención, Control y Contramedidas de Derrames (SPCC) de la EPA.
Almacenamiento de materiales
Reduzca al mínimo la exposición a la lluvia de los materiales de construcción, los químicos y los productos:
- Guarde los químicos, las pinturas, los solventes y los fertilizantes bajo techo o en casetas, con contención secundaria para los líquidos.
- Mantenga los recipientes cerrados y etiquetados.
- Guarde los materiales lejos de las rutas de drenaje y de las entradas pluviales.
Desechos y escombros
- Ponga contenedores tapados o recipientes de desechos con tapa, y no deje que se desborden.
- Mantenga contenidos los escombros de construcción y demolición, los empaques y la basura, sobre todo en días de viento.
- Ubique los baños portátiles lejos de las entradas pluviales y de los elementos de drenaje, en terreno nivelado, asegurados para que no se volteen y con servicio regular.
Derrames y fugas
Según el CGP, los operadores deben tener procedimientos para prevenir y responder a derrames y fugas: capacitar al personal, mantener accesibles los kits para derrames, limpiar de inmediato y reportar las liberaciones de sustancias peligrosas o de aceite en cantidades reportables al Centro Nacional de Respuesta (National Response Center) y a las demás autoridades según se exija.
Fertilizantes
Según el CGP, aplique los fertilizantes en las dosis que indica el fabricante, en la época del año adecuada para que la vegetación los absorba, y nunca antes de lluvias fuertes, sobre suelo congelado ni sobre elementos de drenaje. Cumpla todos los demás requisitos federales, estatales, tribales y locales.
Puntos clave
- El agua de lavado de concreto, estuco, pintura y materiales similares, los combustibles, los aceites, los jabones y los derrames son descargas prohibidas a menos que se manejen correctamente.
- Use áreas de lavado a prueba de fugas, forradas, de tamaño adecuado y ubicadas lejos de las coladeras y los cuerpos de agua.
- Cargue combustible y dé mantenimiento al equipo en áreas designadas con charolas de goteo y kits para derrames.
- Cubra los materiales y los desechos, y mantenga los baños portátiles lejos de las entradas pluviales.
- Limpie los derrames de inmediato y repórtelos según se exija.
Compruebe lo que aprendió
Cuestionario de la lección 7: 8 preguntas
Elija una respuesta para cada pregunta y luego seleccione Revisar mis respuestas. Necesita 80% o más para aprobar. Sus respuestas se quedan en su navegador y nunca se guardan.
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act), las reglas NPDES de la EPA y el Permiso General de Construcción (CGP) de la EPA. Su permiso aplicable (de la EPA, estatal, tribal o local) es el que rige. Esto no es asesoría legal, no está aprobado por la EPA y no es una credencial QSP/QSD de California ni ninguna otra credencial estatal, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.